Hoyer, Gutierrez & CASA Host Immigration Information Session & Rally

LANGLEY PARK, MD – Congressman Steny H. Hoyer (MD-5)hosted an information session and rally this evening with special guest Congressman Luis V. Gutiérrez (IL-4) in support of President Obama's November 2014 executive actions on immigration and to call for comprehensive immigration reform. The event was held in conjunction with CASA, an organization dedicated to advocating for and expanding opportunities for immigrants in Maryland. They highlighted information about how eligible immigrants can get ready to apply for the expanded Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and the new Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents (DAPA) program. (Spanish-language press release below)

"I was pleased to have so many immigrants and their families join me and my friend Congressman Luis Gutiérrez at CASA in support of fixing our country's broken immigration system and to raise awareness about the expanded DACA program and the new DAPA program," said Congressman Steny H. Hoyer."We are a stronger and more prosperous nation when we tap into the talents and experiences and new perspectives of immigrants from across the world, and I will continue to work with Rep. Gutiérrez to advance comprehensive immigration reform legislation in Congress so that we can fix a system we all agree is broken. I thank him for joining me in the Fifth District to educate the community about the President's executive actions and what they mean to families in Maryland, as well as CASA and all of the volunteers here today for their efforts in our community."

"Democrats are going to work with community organizations and state and local governments to prepare immigrants who qualify to sign up for DACA and DAPA – the President's executive action initiatives," said Congressman Luis V. Gutiérrez. "The only way to make progress while legislation is blocked is to use the leeway Congress gives the President under current law to lend more sanity and efficiency to our enforcement policies.  Since we cannot and should not be trying to deport everyone, targeting criminals instead of long-term residents with kids is an important step we can take right now."

"Immigrants in our region make enormous contributions and thanks to President Obama's reforms they will be able to do even more," said Gustavo Torres, Executive Director of CASA. "Moving forward the American dialogue on immigration took real leadership from heroes like Congressman Hoyer and Gutiérrez and many of our other friends joining us today. We look forward to together achieving even greater reforms and making sure every American family – immigrant and non-immigrant alike – can reach their highest potential."

Other federal, state and local elected officials were in attendance, including Congressman Chris Van Hollen, Congresswoman Donna Edwards, and Montgomery County Executive Isiah Leggett. Prior to the rally, an information session was held for attendees to learn more about the DACA and DAPA programs and how to get ready to apply.

***

LANGLEY PARK, MD – El congresista Steny H. Hoyer (MD-5) organizó una sesión de información y Manifestación esta tarde con el congresista Luis V. Gutiérrez (IL-4) como invitado especial en apoyo de las acciones ejecutivas de inmigración del presidente Obama anunciadas en noviembre del 2014 y para promulgar por una reforma migratoria comprensiva. El evento se realizó en conjunto con CASA, una organización dedicada a la promoción y ampliación de oportunidades para inmigrantes en Maryland. Destacaron información sobre cómo los inmigrantes elegibles pueden preparse para solicitar la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia(DACA) y la nueva Acción Diferida para Padres (DAPA).

"Tuve el placer de tener a tantos inmigrantes y sus familias reunidos conmigo y con mi amigo el congresista Luis Gutiérrez en CASA en apoyo de arreglar el sistema de inmigración de nuestro país y para crear conciencia sobre el programa ampliado de DACA y el nuevo programa DAPA", dijo el congresista Steny H. Hoyer. "Somos una nación más fuerte y más próspera cuando conectamos los talentos y experiencias y nuevas perspectivas de inmigrantes de todo el mundo, y voy a seguir trabajando con el congresista Gutiérrez para avanzar una reforma migratoria comprensiva en el Congreso para que podamos arreglar el sistema cual todos estamos de acuerdo está roto. Le doy las gracias por acompañarme en el Quinto Distrito para educar a la comunidad sobre las acciones ejecutivas del presidente y lo que significan para las familias en Maryland, así como CASA y todos los voluntarios que están aquí hoy por sus esfuerzos en nuestra comunidad".

"Los demócratas van a trabajar con las organizaciones comunitarias y los gobiernos estatales y locales para preparar a los inmigrantes que califiquen para inscribirse en DACA y DAPA – las iniciativas de acción ejecutiva del presidente", dijo el congresista Luis V. Gutiérrez. "La única manera de progresar, mientras que la legislación está bloqueada es utilizar el margen de maniobra que el Congreso le otorgo al presidente bajo la ley actual para prestar más cordura y eficiencia de nuestras políticas de ejecución. Dado que no podemos y no debemos de estar tratando de deportar a todos, enfocándonos en criminales en vez de residentes de largo plazo con niños es un paso importante que podemos tomar en este momento".

"Los inmigrantes en nuestra región hacen contribuciones enormes y gracias a las acciones del presidente Obama van a ser capaces de hacer aún más", dijo Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA. "Como avanzamos hacia el futuro, el diálogo interamericano sobre la inmigración tomó un liderazgo real de héroes como los congresistas Hoyer y Gutiérrez y muchos de nuestros amigos que nos acompañan hoy. Esperamos poder lograr juntos aún mayores reformas y asegurarnos de que cada familia americana - inmigrante y no inmigrante por igual - pueden alcanzar su máximo potencial".

Otros funcionarios electos federales, estatales y locales estuvieron presentes, incluyendo el congresista Chris Van Hollen, la congresista Donna Edwards, y el ejecutivo del condado de Montgomery Isiah Leggett. Antes de la reunión, se ofreció una sesión de información para que los asistentes pudieran aprender más acerca de los programas de DAPA y DACA y cómo prepararse para aplicar.