Skip to main content

Hoyer Celebrates Cinco de Mayo and America's

May 5, 2004
WASHINGTON, DC - Congressman Steny Hoyer (D-MD) released the following statement in English and Spanish today in celebration of Cinco de Mayo and in recognition of the notable contributions of Mexican Americans to our country:

"I join today with millions of Americans in celebrating Cinco de Mayo, a historical day commemorating the triumph of the Mexican people over the French Army in the battle of Puebla in 1862.

"This day of celebration for Mexican patriots gives all Americans an opportunity to recognize and celebrate the political, cultural and economic contributions of Mexican-Americans to our nation, such as Ellen Ochoa, the first Hispanic woman astronaut, Antonia Novello, the first woman and the first Hispanic U.S. Surgeon General, and César Chavez, a civil rights pioneer who dedicated his life to improving the lives of farm workers.

"The nation's Hispanic population is booming and swelled by 58 percent in the past decade, making it the fastest growing minority group. And, Latinos are leading a record 1.2 million number of small businesses with annual revenues of nearly $200 billion. Hispanics are increasingly engaged in public service at all levels, including 25 Hispanic Members in the United States Congress, many of them Mexican-Americans.

"Last year, Democrats introduced the Democratic Hispanic Agenda, Compromiso Demócrata con el Pueblo Latino, which demonstrates our unwavering commitment to issues important to the Latino community. Democrats, Hispanics, and hard working American families share an interest in fair and fiscally responsible tax policies, improving access to small business programs, ensuring access to quality affordable health care and making educational improvements that will create opportunity and grow the economy.

"I join today with all Americans in celebrating Cinco de Mayo and the important contributions of Mexican-Americans to our nation."

# # #

>> The Democratic Hispanic Agenda -- Compromiso Demócrata con el Pueblo Latino -- embodies our historic commitment to the issues that Latino families care about. Latinos have contributed much to America, Democrats want to be certain that they can contribute even further to our nation in the years, decades, and centuries yet to come.

>> Visit the Congressional Hispanic Caucus website.

Hoyer Celebra el Cinco de Mayo y

La Orgullosa Herencia Hispana en Estados Unidos

WASHINGTON, DC - El Congresista Steny Hoyer (D-MD) hizo la siguiente declaración el día de hoy en referencia a la celebración del Cinco de Mayo y en reconocimiento a las contribuciones de la población mexico-americana:

"El día de hoy, me uno a millones de estadounidenses para celebrar el Cinco de Mayo, una fecha histórica que conmemora el triunfo del pueblo de México sobre la armada francesa durante la batalla de Puebla en 1862.

"Este día de celebración para los patriotas mexicanos le da a los estadounidenses la oportunidad de reconocer y celebrar las contribuciones políticas, culturales y económicas de los mexico-americanos a nuestra nación, tal como Ellen Ochoa, la primer astronauta hispana, Antonia Novello, la primer mujer y la primer hispana en ocupar el puesto de U.S. Surgeon General, y César Chavez, un pionero de los derechos civiles quien dedicó su vida a mejorar las vidas de los trabajadores del campo.

"La población hispana de nuestra nación ha crecido dramáticamente al aumentar un 58 por ciento en la década pasada, y se han convertido en el grupo minoritario de mas rápido crecimiento en el país. Los latinos también son líderes en el 1.2 millón de pequeños negocios de la nación que producen ganancias de 200,000 millones de dólares anualmente. Los hispanos también han aumentado su participación en el servicio público, incluyendo los 25 Miembros del Congreso de los Estados Unidos muchos de los cuales son mexico-americanos.

"El año pasado, los Demócratas en el Congreso presentaron su 'Compromiso Demócrata con el Pueblo Latino,' el cual demuestra nuestro compromiso con la comunidad latina. Los Demócratas, los latinos, y todas las familias trabajadoras del país comparten su interés en políticas fiscales justas y responsables, en mejorar el acceso a los programas que ayudan a los pequeños negocios, en mejorar el acceso y el costo de los programas de salud pública, y en hacer que mejoras educativas produzcan nuevas oportunidades y crecimiento económico.

"Hoy, con orgullo, me uno a todos los estadounidenses a celebrar el Cinco de Mayo y todas las contribuciones de los mexico-americanos a nuestra nación."

# # #

>> The Democratic Hispanic Agenda -- Compromiso Demócrata con el Pueblo Latino -- embodies our historic commitment to the issues that Latino families care about. Latinos have contributed much to America, Democrats want to be certain that they can contribute even further to our nation in the years, decades, and centuries yet to come.

>> Visit the Congressional Hispanic Caucus website.